Ragazzi che si amano
di Jacques Prevert

(da raffrontare con G. Brassens, Les amourex des bancs publiques', probabilmente ispirata da Prevert.)

Anche in piedi e contro le porte della notte,
si baciano i ragazzi che si amano,
contrariando i passanti:
ma quei ragazzi che si amano
si sentono altrove.

Colà, ad apparire nella notte,
è solo la loro corporeità,
che suscita il disappunto dei passanti
e rabbia, disprezzo, risa
…o non piuttosto invidia ?

Infatti ragazzi che si amano son ben lungi:
altrove, molto più lontano della notte,
e molto più in alto del giorno,
nell'abbagliante splendore del loro primo amore.